Глосарій

A-Z / a-z

E

Термін	Опис
E-Health	Загальнодержавний цифровий контур охорони здоров'я, що об'єднує медичні інформаційні системи та центральні сервіси для обміну медичними даними.

I

Термін	Опис
ICPC-2 (International Classification of Primary Care, version 2)	Система класифікації, яка використовується лікарями первинної ланки для кодування причин звернення пацієнта, симптомів і скарг, діагнозів, а також виконаних дій (огляд, лікування тощо).

А-Я

А

Термін	Опис
Адміністратор організації	Роль у МІС: створення користувачів, призначення ролей і базові організаційні налаштування закладу.
Асистент	Роль користувача МІС із правами на виконання визначених сценаріїв у межах прийому відповідно до налаштувань доступу закладу.
Авторизація	Процес підтвердження облікових даних користувача для входу в МІС та доступу до функціоналу системи.
Авторизація E-Health	Підтвердження повноважень користувача для виконання дій, що синхронізуються з компонентами електронної системи охорони здоров'я.

В

Термін	Опис
Валідна КО	Клінічна оцінка, яка відповідає вимогам ЕСОЗ і може бути використана в призначеннях.
Взаємодія	Основний медичний запис у системі, який фіксує факт надання медичної допомоги пацієнту під час конкретного візиту (очного прийому, телеконсультації або виїзду додому).

Г

Термін	Опис
Група направлень	Форма в МІС, у якій можна обрати шаблон направлення; система створює окреме направлення на кожну послугу.

Д

Термін	Опис
Декларація	Документ у ЕСОЗ про вибір пацієнтом лікаря та закладу первинної медичної допомоги для постійного медичного супроводу.
Діагностичний звіт (ДЗ)	Медичний документ у МІС із висновком за результатами обстеження або оцінки стану пацієнта; створюється окремо (через «Додати документ») або на вкладці «Діагностичні звіти» у взаємодії.

Е

Термін	Опис
Електронне направлення	Медичний документ у MED-LINK, який створюється на базі взаємодії, переданої до ЕСОЗ, і дає змогу направити пацієнта для отримання послуг в іншому закладі охорони здоров’я.
Електронний реєстр листків непрацездатності (ЕРЛН)	Державний реєстр, у якому опрацьовуються медичні висновки про тимчасову непрацездатність та формується електронний листок непрацездатності.
ЕМЗ (електронний медичний запис)	Сукупність електронних медичних даних про пацієнта, що створюються та зберігаються в ЕСОЗ під час надання медичної допомоги.
Епізод медичної допомоги	Період від першого звернення пацієнта з однією проблемою до останнього контакту з нею. Новий епізод з’являється при першій взаємодії за цим епізодом. У картці може бути кілька епізодів (різні захворювання / ситуації).

Є

Термін	Опис
ЕСОЗ	Електронна система охорони здоров'я України: центральний державний компонент для реєстрів, медичних записів і взаємодії МІС із державними сервісами.

Ж

Термін	Опис
Журнал пакетного підпису	Розділ у MED-LINK для підписання медичних записів за обраний період.

З

Термін	Опис
Заключення	Текст висновку діагностичного звіту, який підставляється з шаблону ДЗ і може бути відредагований перед збереженням.
ЗОЗ	Заклад охорони здоров'я.

К

Термін	Опис
Категорія послуг	Класифікація послуг у шаблоні послуг (разом із послугою або групою послуг).
Клінічна оцінка (КО)	Медичний документ у межах взаємодії, що фіксує стан пацієнта.

Л

Термін	Опис
Лікар первинної медичної допомоги (ПМД)	Користувач із роллю, що забезпечує створення та ведення прийомів на рівні первинної ланки медичної допомоги.
Лікар спеціалізованої (вторинної) медичної допомоги (СМД)	Користувач із роллю, що веде прийоми та профільні медичні документи в межах вторинної (спеціалізованої) допомоги.

М

Термін	Опис
МВТН	Медичний висновок про тимчасову непрацездатність — електронний медичний документ, на підставі якого формується е-лікарняний у державних інформаційних сервісах.
Метод автентифікації	Спосіб, у який пацієнт підтверджує підписання декларації (наприклад, через SMS на номер телефону).
МІС МЕД-ЛІНК	Медична інформаційна система для ведення електронної медичної документації, управління прийомами та обміну даними з ЕСОЗ.

Н

Термін	Опис
Назва шаблону	Обов’язкове поле для збереження шаблону; за замовчуванням підтягуються код і назва діагнозу (для шаблону взаємодії).

П

Термін	Опис
Пакетне підписання	Одночасне підписання кількох медичних документів кваліфікованим електронним підписом (КЕП).
Пакетне створення	Послідовне додавання кількох діагностичних звітів або процедур у межах однієї форми кнопкою «Додати» з подальшим збереженням чернетки або підписанням усіх доданих записів.
Пакетний підпис у прийомі	Підписання кількох документів у вкладці Медичні документи конкретного прийому.
Персональний шаблон	Шаблон, видимий лише лікарю, який його створив.
Персональні дані пацієнта	Немедичні відомості про пацієнта: ПІБ, дата народження, адреси, контактні дані, дані екстреного зв’язку та відомості про законних представників. Для перегляду й редагування потрібен окремий доступ із підтвердженням пацієнта.
Підтверджуючі записи	Діагнози, спостереження, епізоди, взаємодії, ДЗ та процедури, що підтверджують обраний код КО.
Права доступу	Конкретні дії в системі (перегляд, створення, підписання тощо), дозволені або заборонені для обраної ролі.
Прийом	Запланована або фактично проведена взаємодія пацієнта з медичним працівником, що містить параметри візиту та пов'язані медичні записи.
Процедура	Медичний документ у МІС, що фіксує виконану медичну дію або втручання; створюється окремо або на вкладці «Процедури» у взаємодії.
Профіль користувача	Елемент інтерфейсу в правому верхньому куті екрана (ПІБ та меню) для керування особистими даними, логіном/паролем і виходу з МІС.

Р

Термін	Опис
Роль	Це набір прав, що відповідає посаді та обов'язкам працівника закладу (лікар, асистент, реєстратор, керівник тощо).

Ш

Термін	Опис
Шаблон	Збережений набір даних або тексту для повторного використання в медичних документах.
Шаблон взаємодії	Збережена чернетка взаємодії (без епізоду та клінічної оцінки), яку можна повторно застосувати для нового пацієнта.
Шаблон ДЗ	Збережена чернетка тексту заключення діагностичного звіту.
Шаблон направлення	Збережений набір послуг з назвою та категорією для швидкого створення групи направлень.
Шаблон послуг	Збережений набір послуг з назвою та категорією для швидкого додавання в діагностичний звіт.